精美的画风,极致的互动感,28个可攻略角色的养老种田向游戏。听着是不是就很心动?但是这个游戏从我朋友那张带着奸笑的嘴巴里面说出来给我推荐的时候,我就觉得很不对劲。当玩到游戏实体时,果然验证了我的猜想,我朋友就是没安好心!
游戏于去年便开始发售了,我被朋友忽悠的当场直接无脑全款拿下!直到我下载完,打开游戏的时候看见第一行那“游戏播放”四个大字的时候。我已经“危”字当头了,后面我在保存游戏的时候看到了“游戏得救了”这几个字的时候彻底绷不住了。
机翻是吧!啊!你哪怕润色一点点,稍微敷衍一下,我都不会这么破防!毕竟中文翻译对于外国的团队来说确实是很头疼的一个问题我也可以理解。但是你不能真的就这个样子了给玩家端上来啊。
怎么滴,不装了!我是机翻我摊牌了。是这个意思吗?
而且即使是现在已经一年过去了,翻译问题还是存在。当前版本在游玩的时候,就会发现有很大一部分文本没有翻译一直是英文的状态。更不要提游戏翻译的一些通病比如把“宝箱”翻译成“胸膛”之类的了。
翻译做的一如既往的烂,已经烂到了我根本没办法忽视了。但是随着这么多次的版本更新,游戏本身也是有很多可圈可点之处的。
游戏整个采取的古早时期迪士尼的画风,画面清新舒爽,细节爆棚。无论是起风了时候会微微摇晃的树,还是下雨时会有倒影的水洼。无数的细节都是可以看出制作的诚意的,虽然游戏1.0的正式版还没有发售,但是也可以看出来游戏官方的用心了。
游戏的细节包括光线都处理的非常好,甚至有时候会让我感叹:挖,一个养老种田游戏可以居然可以做到这种级别!?
而且不光是游戏人物的立绘,游戏的建筑风格也是相当的漂亮,教科书级别的内部装修,让人不禁的产生怀疑。你们说你们小镇穷的快活不下去了是真的吗?(有一说一,不管是玩家还是npc的家庭装修都是一绝,感觉就算照搬到现实都没问题。)
在这次的版本更新中,官方居然加入了npc衣服的设定。npc们会在不同的季节换上不同的一套衣服搭配,而且每个季节的衣服都不是唯一的。(总感觉官方在一些奇奇怪怪的地方用力过猛的样子。)