日前,为《巫师3》中利维亚的杰洛特配音的配音演员道格·科克尔在采访中表示,在游戏中使用人工智能语音将是未来不可避免的一环,但配音演员应该要更重视自己声音的使用方式,不然将会遇到潜在的危险。
在接受IGN的新采访时,配音演员道格·科克尔(Doug Cockle)以《巫师》三部曲英雄利维亚的杰洛特(Geralt of Rivia)的配音而闻名,他表示,人工智能在游戏开发过程中将越来越多地使用是“不可避免的”,这不一定是一件坏事,但如果配音演员不采取措施控制他们的声音的使用方式,那将是潜在的“危险”。
“人工智能是不可避免的,开发人员将使用人工智能,”Cockle说。“我们不能100%确定这到底意味着什么。
“他们已经在以各种方式做这件事,填充背景、NPC的声音等等,这很不幸,因为这些声音在某一时刻都是人类,而且这些声音都是以人类为蓝本的。因此,他们把某人的声音,放到他们的数据库中,数字化,并用它来表达这个人从未说过的话。这有一些不道德的东西,所以有很多争论正在进行。
人工智能的兴起为开发人员打开了各种有趣可能性的大门,否则他们将很难在游戏中进行配音。例如,今年早些时候,我们了解到模组制作者使用 ElevenAI 工具为 Bethesda 已有 20 年历史的 RPG 晨风添加新声音。但它也使各种滥用成为可能,例如创建配音演员不赞成的内容,或者完全绕过它们的能力。但是,尽管关于人工智能的使用仍然受到监管和不确定,但人们却并没有打算把精灵放回瓶子里。
科克尔说,几年前,一家人工智能公司问他是否使用杰洛特的声音,他拒绝了,不是因为他原则上反对人工智能,而仅仅是因为“人们正在剽窃我们的声音”。即使人们没有用它做任何粗略的事情,比如前面提到的晨风模组,人工智能生成的内容也剥夺了他和其他配音演员的收入和对他们工作的控制权。对于像 Cockle 这样的“主角”配音演员来说,这正成为一个越来越明显的问题:即使在几年前,配音演员也往往是匿名的,但如今,知道著名角色背后的人的名字和面孔并不罕见,即使他们不是主流名人。
然而,对科克尔来说,最大的问题是滥用的可能性,例如如果有人使用杰洛特的声音来制造种族主义信息或传播错误信息。“这就是人工智能变得危险的地方,”Cockle说。“假新闻,假消息,错误意见。我们现在在政客身上看到了这一点。人们把东西放在那里。所以人工智能不是问题。是使用人工智能的人。
演员茜茜·琼斯(Cissy Jones)最近与他人共同创立了一家名为Morpheme的语音AI公司,而科克尔(Cockle)说他已经和她谈过这件事了,他认为这可能是一种有效的前进方式。模组制作者“很棒,”他说,“但在某个地方有一条线,而这条线究竟在哪里,人工智能辩论真的会开始从行业中梳理出来。”